Türkçe → Arapça
emin olma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O kadar emin olma, otur yerine!
لا تتحركي، أنا لست واثقاً
Fazla emin olma, sevgili Erland.
لاتكن واثقا جدا من هذا{\cHA1A972}
O kadar emin olma. Bizim için hayra alamet değil.
لن أراهن على ذلك لا يمكن أن يعني سوى المشاكل
Bisbee'ye vardığımızda kendinden bu kadar emin olma.
لن تكون واثقا من نفسك كثيرا حينما نصل الى "بيسبي".
Altın tarlalarına asla gidemezsiniz. O kadar emin olma.
لن تذهب الى حقول الذهب قط لا تكن واثقا كل هذه الثقة
Hayal gücün çok gelişmiş. Her şeyden bu kadar emin olma.
ـ ذلك من خيالك ـ لا تكون واثق من كل شيء
Amara'nın, herkesin erişebilir olduğuna emin olma misyonuna destek oluyorsunuz.
فإنك تدعم مهمة موقع أمارا بحصول الجميع على قدرة الوصول.
İşte şimdi serbest düşüşte, aynı zaman da bütün uyarıcılarını kullanarak doğru yere ineceğinden emin olma gayretinde.
إذاً إنها في سقوط حر و لكنها أيضاً تحاول استخدام كافة موجهاتها النفاثة لضمان صحة وضعيتها للهبوط
İman edip imanlarına zulüm bulaştırmayanlar var ya, işte korkudan emin olma onların hakkıdır, doğru yolda olanlar da onlardır.
« الذين آمنوا ولم يلبسوا » يخلطوا « إيمانهم بظلم » أي شرك كما فسر بذلك في حديث الصحيحين « أولئك لهم الأمن » من العذاب « وهم مهتدون ».