Türkçe → Arapça
emin olduğunu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O sadece "emin olduğunu" söyledi.
لقد قال " إنه متأكد من ذلك فحسب "
Emin olmak istiyorum, Eben. Emin olduğunu söyle bana.
أريد أن أتأكد أخبرنى أنك متأكد
Bu arada, ona boşanma olasılığını sorduğumda, 0 öldüğündan oldukça emin olduğunu söyledi.
وعلى سبيل الذكر، لمّا سألته عن إمكانية طلاقه شخصيّا، قال أنه متأكدٌ تماما بأنها صفر بالمائة.
O gün ağabeyinin neler anlattığını öğrenebilirsek eğer, öldürüldüğünden niçin bu kadar emin olduğunu anlayabiliriz.
يحب ان نعرف ماذا قال لها اخيها فى ذلك اليوم والذى جعلها متاكدة من انه قُتل
'Ben ilginç bir şey olacağını emin olduğunu biliyorum,' o zaman ben 'kendi kendine şöyle dedi: herhangi bir şey yemek veya içmek, bu yüzden sadece Bu şişe ne göreceksiniz.
"أعرف شيئا للاهتمام هو التأكد من أن يحدث"، قالت لنفسها: "كلما كنت تأكل أو تشرب أي شيء، لذا سوف نرى ما هذه الزجاجة لا.