Türkçe → Arapça
emin olabilirsiniz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Emin olabilirsiniz,
وتأكدنا بما فيه الكفاية.
Bundan emin olabilirsiniz.
يمكنكِ الإعتمـاد على ذلك
Geleceğinden emin olabilirsiniz.
سوف أحرص على قدومه
Nasıl bu kadar emin olabilirsiniz?
كيف تكون متأكد من ذلك؟
Bu kez ödeyeceğime emin olabilirsiniz.
سوف أسدد المال بالتأكيد هذه المرة
Emin olabilirsiniz çok sayıda hayat kurtardık.
يمكنك أن تتأكد من ان لدينا الكثير لحفظ الأرواح.
Birşeyler öğreneceklerinden emin olabilirsiniz.
فانهم سوف يتعلمون الكثير
Bir şeyden emin olabilirsiniz. Onu çıkaracağız.
يمكنك أن تتأكد من شيء واحد سنخرجه
Bunu seve seve yaptıklarından emin olabilirsiniz.
أوه، انهم باعوا لكم بكل سرور ذلك. نعم.
Şimdi sensör bağlantı iyi olacağından emin olabilirsiniz
الآن التأكد من أن تكون جيدة الاتصال الاستشعار
Trende olduğundan emin olabilirsiniz. Zaman gittikçe azalıyor.
يجدر بنا أن نكون متأكدين من ذلك الوقت ينفذ
Petrol istasyonunda fiyatların yükseleceğinden emin olabilirsiniz.
على هذا يمكنك أن تحسب أسعار البترول تعلو صعودا.