Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

emin hakkında Arapça dilinde

حول متأكد

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Politik tarafı hakkında emin misin? Oh, evet.

أأنتَ متأكّد من جـانبهـا السيـاسي؟

Senin hakkında asla emin olamam sevgili Marie.

بل قلقٌ عليك {\cH04A8FC}

O kendisi hakkında sorun gitmiyor, emin ve kesin.

وأسهل طريقة. انه لن المتاعب حول نفسه كنت، وهذا بالتأكيد ومعينة.

Ve ben bunun hakkında ne hissediyorum emin değilim.

وأنا لم اعرف بعد مدي شعوري تجاهك

Belki sevişirsek, hislerin hakkında daha emin olursun.

ربما، ستفهمين مشاعرك أكثر لو مارسنا الحب

Böyle olduğu için üzgünüm, Constance seni onun hakkında uyarmayı düşünmüştüm ama emin olamadım.

آسف لمـا حدث إليكِ، (كونستانس) شعرتُوكأنّعليّتحذيرك، لكنّي لم أكن متأكداً

Kasın kondüsyonu ve hastaya geri naklettiğimizde ne yapacağını bildiği hakkında emin olmaya çalışıyoruz.

فنحن نريد التأكد من أن نعود هذه العضلة بحيث تستطيع اداء مهمتها بمجرد وضعها في جسم المريض.

Yani hepsi sadece bildiğimiz emin olmak için sadece onları listesi onlar hakkında, aynı sayfadaki tüm konum.

لذلك، دعونا فقط نضعهم في قائمة لكي نضمن اننا نعرف عنهم، واننا على نفس الوتيرة

Şuan m' nin kesin olarak "-1" eşit olduğunu biliyoruz ama y-keseninin nerede olacağı hakkında emin değiliz..

اذاً نحن نعلم ان m = -1، لكنا لسنا متأكدين بنسبة 100% حول موقع تقاطع y

Birisi kendimi eleştirel dinleyicilere maruz bırakma gönüllülüğü ve ne yaptığım hakkında emin olduğumu iddia etmek.

الاول هو الرغبة في ان اعرض نفسي على الجمهور الناقد دون ان ادعي انني واثق مما اقوم به

Tabii ki bunun haricinde, işin ilginç tarafı bu düşüncenin nasıl iletidiği hakkında emin olamamamızdır, çünkü bunları yapan

ما عدا، بالطبع، ما يثير الاهتمام حول هذا هو أننا لسنا على يقين من كيفيه نقل الفكرة، لأن الإنسان المنتصب

Sonra laboratuvarıma gelişiyle ilgili ve arabasına radyo taraması yapmamız hakkında konuştuk, ama işe yarayacağından bile emin değildim.

ثم تحدثنا عن إمكانية حضورها إلى المعمل الخاص بي للقيام بعملية مسح بالأشعة لسيارتها، لكنني لم أكن متأكدا ً من أن ذلك سيفي بالغرض،