Türkçe → Arapça
emin değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Emin değil misin?
ألا تعرف؟
Sadece emin değil.
إنه فقط غير متأكد.
Emin değil miydin?
لم تكن متأكداً؟
Emin değil misiniz?
ألست واثقاً؟
Kendisi de emin değil.
هو نفسه مشوش في هذا الأمر
Ama insanlar tam olarak emin değil.
ولكن لم يكن الناس متأكدين.
Kendisini görüp görmediğinden emin değil aslında.
لم تكن متأكدة بالفعل من أنها ترى نفسها أم لا.
Babasının kim olduğundan bile emin değil aslında.
ليست متأكدة من الأب أيضًا
Twentieth Century Fox'ta çok heyecanlandılar ama Zanuck emin değil.
لقد أعجبوا بالقصة في شركة توينتيث سنتري فوكس ماعدا زانوك
O gitmek emin değil iken şekilde evde artık gidiyor suçla ilgili ipuçları tehditkar karışmış o biz oldu parayı genç bulamıyorum kesinlikle onlar yaptım
الذهاب إلى ذلك في حين كنت غير متأكد في الطريق إلى البيت بعد الآن أنت ذاهب إلى العظة حول الجريمة المتورطين في تهديد