Türkçe → Arapça
elli iki Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İki... elli... sekiz.
الثالثة إلا دقيقتان
Bir kilo iki yüz elli gram.
انها 3 باوند و 5 اونصات
İki milyon yedi yüz elli bin dinar.
مليونان و سبعمائة ألف و خمسون ديناراً
Elli arttırıyorum. Bana iki kart ver, Ben.
أفتتح بخمسين أعطني ورقتين (بين)
Bulduğum cevap yüz elli bin dört yüz altmış iki.
الناتج الذل حصلت عليه هو 150462
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.
وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
323 Sutton Place." İki yüz elli kişi, on iki saat kırk üç dakika...
رقم 323 ساتون حوالى 250 شخص,
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.
وخرجت نار من عند الرب واكلت المئتين والخمسين رجلا الذين قرّبوا البخور
Bunu onunla iki gün boyunca beraberken elli kadar kere falan tekrarladı.
وكرر ذلك حوالي خمسين مرة في اليومين الذين قضيتهما بصحبته
Azarya on altı yaşında kral oldu ve Yeruşalimde elli iki yıl krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Yekolyaydı.
كان ابن ست عشرة سنة حين ملك وملك اثنتين وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه يكليا من اورشليم.
Uzziya on altı yaşında kral oldu ve Yeruşalimde elli iki yıl krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Yekolyaydı.
كان عزّيا ابن ست عشرة سنة حين ملك وملك اثنتين وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه يكليا من اورشليم.
Hacerlilerin hayvanlarını ele geçirdiler: Elli bin deve, iki yüz elli bin davar, iki bin eşek. Tutsak olarak da yüz bin kişi aldılar.
ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف.