Türkçe → Arapça
eksiksiz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eksiksiz mi?
قريبا ستكتمل؟
DocBook - Eksiksiz RehberQuery
كتاب Doc الدليل الكاملQuery
Eksiksiz raporunu takdir ediyorum.
تحياتي على اكتمال هذا التقرير
Tedaviyi eksiksiz uyguluyor musun?
هل أنتِ متبعة لعلاجكِ؟
Neticesinde işimi eksiksiz yapıyorum.
بعد كل شئ، إننى أقوم بعملى
Sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.
ثم يُجزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله، وأنَّ إلى ربك -أيها الرسول- انتهاء جميع خلقه يوم القيامة.
Sizin hakkınızda eksiksiz bilgiye sahibiz.
لدينا تقرير كامل عنك.
Sonra ona en eksiksiz karşılık verilecektir.
ثم يُجزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله، وأنَّ إلى ربك -أيها الرسول- انتهاء جميع خلقه يوم القيامة.
Benim koleksiyonum en eksiksiz koleksiyondur.
لكن, مجموعتى كاملة تماماً
Büyükelçimiz eksiksiz bir rapor bekleyecektir.
ـ سعادة السفير ينتظر تقرير شامل ـ نعم، بالطبع
Eksiksiz bilgi, hastalıklarının bütün detayları.
المعلومات الكاملة، المسار الكامل لمرضهم.
Sonra karşılığı kendisine hiç eksiksiz verilecektir.
« ثم يجزاه الجزاء الأوفى » الأكمل يقال: جزيته سعيه وبسعيه.