Türkçe → Arapça
eksikliği Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Entegrasyon eksikliği.
نقص القناعة
Sizde hormon eksikliği var.
لديك نقص فى الهرمونات
Hiçbir nörolojik eksikliği yok.
انه لا يعاني من أي عجز عصبي.
Hiç sevgi eksikliği duyuyor muymuşum.
ألم أشعر في بعض الأحيان بعدم وجود الحب في حياتي؟
Sanırım bunun sebebi hayal gücü eksikliği.
أعتقد أنه بسبب الإفتقار إلى الخيال، فقط.
Mizah duygunun eksikliği, saçma romantizmin.
رومانسيتك السخيفة.
Dikkat eksikliği bozukluğu, bipolar bozukluk.
اضطراب نقص الانتباه،الإضطراب ثنائي القطب
Özgüven eksikliği bu. Sana söylememiş miydim?
إنها قلة الثقة ألم أخبرك بذلك؟
Dikkat etmedim. Sende vitamin eksikliği olmalı.
لم الاحظ هذا ان لديك نقص بالفيتامينات
Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.
هذا ليس بسبب نقص المعلومات؛ إنه نقص في الاندماج.
30'larda Mississipi'deki vitamin eksikliği salgınına benziyor.
انه مشابه للحصاف في المسيسبي في الثلاثينات
Bunu bilişsel eksikliği olan insanlara uygulayacağız ve biz bunu bilişsel ve hafıza eksikliği olan
سوف نقوم بفعل هذا في أشخاص لديهم عجز معرفي و اخترنا أن نعالج مرضى الألزهايمر