Türkçe → Arapça
egoist Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Seni iğrenç egoist manyak!
ايها الأنانى الغير مُحتمل,
Herkes egoist olmuş be Ben.
رباه! (بن)، كل شيء يتعلق بالأنا!
Howard Roark, koca egoist...
هوارد رورك، هو الأنانية الكبرى
Eğer gerçekten bir egoist olsaydım onu bir virüsün içine koyup odaya yayardım.
ولو كنت بالفعل متبجحا، لكان بإمكاني وضعها في فيروس ونشرها في القاعة.
Görüş açımı yükseltiyorum; fakat halâ çok bencil --bencil-egoist?-- evet, bencil.
سوف أرفع زاوية الرؤيا، ولكنها لا تزال في غاية -- الأنانية، أنانية --- نعم، أنانية.
Peter Keating'in ifadesi, Howard Roark'un kendi çıkarları için Cortlandt Evleri'ni yıkan insafsız bir egoist olduğunu ortaya koydu.
اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية
İnsanlar Altın Kuralın İŞE YARADIĞINI, onu sadece günlük "iyilik" işlerini yaparken kullanıp günlük "iyilik" işleri bitirince de, açgözlü ve egoist yaşamlarına dönmek yerine, Konfiçyus'un dediği gibi
أكتشف الناس أنهم حينما يطبقون القاعدة الذهبية مثل ما قال كونفوشس، " طوال اليوم وكل يوم،"