Türkçe → Arapça
eden Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿadn
- Arabizi
3adn- Tür
- isim · dişil
- Kök
- ع د ن
Nasıl kullanılır
'Aden' kelimesi (عَدْن), Arapçada özel olarak 'Aden Cenneti' anlamına gelir. Kuran'da Allah'ın müminlere vaat ettiği ebedi yaşam yeri olarak geçer. Genellikle 'cennet' anlamındaki 'cennet' (جَنَّة) kelimesiyle birlikte kullanılır: 'Cennetü Aden' (جَنَّةُ عَدْنٍ). Tek başına kullanıldığında da aynı anlamı ifade edebilir.
Örnek cümleler
-
جَنَّةُ عَدْنٍ مَثْوَاهُمْ.
jannatu ʿadnin mathwāhum.
Onların varacakları yer Aden'dir (cennettir).
-
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ جَنَّةَ عَدْنٍ.
waʿada allāhu almuʾminīna jannata ʿadnin.
Allah müminlere Aden'i (cenneti) vaat etti.
-
هِيَ جَنَّةُ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَـنُ عِبَادَهُ.
hiya jannatu ʿadnin allatī waʿada ar-raḥmānu ʿibādahu.
O, Rahman'ın kullarına vaat ettiği Aden'dir (cennettir).
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Devam eden
قيد التقدم
Ateş eden bendim.
أنامنأطلقتالنار.
ATEŞ EDEN MÜFREZE
إلى مكان الرمي بالرصاص
Birçok kabul eden oldu.
حصلت على الكثير من المطالبين
Teşvik eden yaratılışın.
ليس عليك ان تفعلي، الطبيعة قامت بذلك لك
Dans eden ön-hücleler...
لذا فإن وجود خلية أولية راقصة
Takip eden noktayı gizle
إخفاء نقطة
Hareket eden nesneleri gizle
اخفي الاجسام عند التحريك
Devam eden yapılacak ögeleri
بوصة progress
Zengin eden O ' dur, bol verip memnun eden O.
وأنه هو أغنى مَن شاء مِن خلقه بالمال، وملَّكه لهم وأرضاهم به.
Dosya upload eden veya download eden herkes kullanıcıdır.
يُعرّف المستخدم على أنه مُحمّل) أو (رافع) للملفات)
Eden üst notunun ismi Birleşik Krallık'taki Eden Projesi'nden sonra verildi.
نوتة عدن سميت بهذا الاسم نسبة الى مشروع عدن في المملكة المتحدة
Güncellendi