Türkçe → Arapça
eğitmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Büyükanneleri eğitmek.
وهو تدريب الجدات
Eğitmek mi, kullanmak mı?
تعليمك أم استخدامك؟
Beni eğitmek mi istiyorsun?
لا أريدك أن تعطيني دروساً الآن.
Sizi de eğitmek için, her zamanki gibi.
وماذا عنا؟ ولتدريبك انت ايضا كالمعتاد
Siz sadece onu eğitmek için buradasınız.
أنتِ هنا كمعلمة مدفوعة الأجر، لا أكثر
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.
الآن يعمل من أجل تدريب الشباب الكنغوليين.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek.
فيقول، "واو، ملاكي، سهلو التدريب بشكل مذهل.
Onu eğitmek, çok sabır istemiş olmalı. Hayran kaldım.
لا بد أن هذا تطلب منك قدرا هائلا من الصبر لكي تدربه، وذلك يعجبني
Beni eğitmek için iki yılını harcadın......nereye gidiyorsun?
نحو من ستذهبين عندما تتركينني؟
Bay Davis bir kadını eğitmek bir kediyi eğitmek kadar saçma diyor
يقول السيد ديفيس ان تعليم المراه غير مفيد كما لو تعلمي قطة
Görevim, sizi uzaydaki fiziksel ve ruhsal zorluklara karşı eğitmek.
مهمتى أن أدربكم على التعامل مع العقل والطبيعية الجسدية للعمل في الفضاء
Sudan'a yardım etmenin tek yolu......kadınlara katkıda bulunmak, kadınları eğitmek ve......çocukları eğitmek olduğunu söyledi.
قالت أن الطريق الوحيد لمساعدة السودان هو الإستثمار في المرأة، في تعليم المرأة، تعليم الأطفال.