Türkçe → Arapça
duygu yüklü Arapça dilinde
إنفعالية
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaşlı gözlerin, duygu yüklü titrek sesin.
صوتك يتهدج بالمشاعر
Her hayalperest ve ayyaş gibi Doktor'un duygu yüklü sözleri boş laftan ibaret.
كلمات الدكتور العاطفية فارغة
Tek bildiğim duygu yüklü olduğumdu ve bunu dışa vurabileceğim bir şeyler arıyordum.
أردت أن أعزف الموسيقى أيضاً... و الآن أعرف أني كنت مليئاً... لاأعرف بالعواطف الحقيقية و يجب أن أجد طريقة للتعبير عنها