Türkçe → Arapça
durgun Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Durgun
ما زال
Oldukça durgun.
انها ثابتة جدا.
Durgun ve sakindir.
هو هادئ ومُيسر
Çok durgun ve utangaç.
ما قصة هذا الفتى؟
Durgun bir gün gibi sessizce
هادئة مثل يوم هادئ
Beni durgun sularda yönlendirir.
هو ني بجانب المياه العادي.
O beni, durgun sulara götürüyor.
هو يرشدني الذي ينشلني من جانب المياه,
Durgun su olan yerde sivrisinek de olur.
و حيثما وجدت المياه الراكدة وجد البعوض.
Deniz durgun ve berrak. Esintiyi hissedin.
إن البحر رائق و هادئ أحس بالنسيم
Şimdi o durgun değil ve cevabı söylüyorum.
على فرض انه تم ايقافها مؤقتا واريد أن اخبرك الجواب
Son bir kaç gündür durgun olduğunu duydum.
لقد سمعت أنكَ كنتَ هادئ في الأيام القليل الماضية
durgun sulara götürür." "Ruhuma hayat verir.
"وبجانب المياه وأن يُهدى لي روحي"