Türkçe → Arapça
domain Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu siteleri domain sisteminden çıkartmayı planlıyorlar.
يريدون إخراجها من نظام أسماء النطاقات.
Bunu yapmak için, Google arama çubuğuna sitenizin adını ve domain ismini arada boşluk bırakmadan yazın.
يسمى بالبحث عن موقع الكتروني. لتقوم بذلك، أذهب إلى شريط جوجل للبحث و أكتب:Site
Bu ikisinin x e göre kısmisini alırsak,bu ikisinin, bunlar eşit olmalı,eğer psi ve kısmileri o domain de sürekli ise.
وعليه، لو أخذنا الدوال الجزئية مع الرمز x فإننا نعرف بأنها ستكون متعادلة، لو كان الدال "بسي" ودواله الجزئية غير منقطعة على نفس منوال تلك التراتبية
Bu çeşit bir, bir siteyi bulup onu domain adres sisteminden silme şeklindeki sansür uygulamasındaki problem ise işe yaramayacak olmasıdır.
والمشكل في نظام الرقابة هذا، لتحديد موقع إلكتروني ثم محاولة إزالته من نظام أسماء النطاقات،
Bu domain sistemi insanların okuyabildikleri site isimlerini, mesela Google.com, mekanik adreslere dönüştürme sistemidir -- 74.125.226.212. gibi.
ونظام أسماء النطاقات هو ذلك الشيء الذي يحول الأسماء التي يستطيع الإنسان قراءتها، مثل Google.com، إلى نوع من العناوين