Türkçe → Arapça
dolu tanesi Arapça dilinde
الحالوب
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İnsanların üzerine gökten tanesi yaklaşık kırk kilo ağırlığında iri dolu yağdı. Dolu belası öyle korkunçtu ki, insanlar bu yüzden Tanrı'ya küfrettiler.
وبرد عظيم نحو ثقل وزنة نزل من السماء على الناس فجدّف الناس على الله من ضربة البرد لان ضربته عظيمة جدا
Benlik değişmiş, etkilenmiş, kırılmış, yıkılmıştı fakat yeni bir tanesi gelişmişti, bazen daha güçlü, bazen nefret dolu, bazen de hiç var olmak istemeyen bir tanesi.
الذات تتغير، تتأثر، تُكسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها --