Türkçe → Arapça
doldurarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve ardından, bu kömürü taşımaya başlasalardı, tonlarca, demiryolu araçlarına ve teknelere doldurarak,
وبعدها بوقت بسيط، بدأوا يشحنون الفحم، طناً بطناً، تحميل سيارات السكك الحديدية، تحميل القوارب،
Tek başına maskeli bir soyguncu bir çuvala doldurarak yaklaşık 2 milyon doları... Landsdowne Hipodromu bürolarından aldı.
مبلغ إثنين مليوناً من الدولارات فى جوال من مكاتب نقود الرهان
Ve bu bir teori de değil, bazı savunuvularının içini kulağa bilimsel gelen terimlerle doldurarak iddia ettiği şekliyle bir teori değil.
وهي ليست نظرية، كما يقول بعض مناصريها، هم فقط يحيطونها بمسميات علمية واهية، ولكنها ليست نظرية.
Bu meydana geldi çünkü......plajlarımızı bu bakterileri tıkayarak ve......aşırı doldurarak doğal okyanus.....piramidinin tabanını fazlasıyla sıkıştırdık.
بسبب تكديسنا للكثير في أساس الهرم الطبيعي للمحيط و هذه البكتيريا المنسدة طفحت إلى الأعلى