Türkçe → Arapça

dolandırıcılık Arapça dilinde

تزوير

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Haydi, dostum, bu nedir, bir tür dolandırıcılık mı?

بالله عليك هل هذه خدعة؟

Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.

ونحن مثل فرق مكافحة الهراء في مراكز الشرطة، نطرده خارجا.

Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.

إنها خدعة شهيرة تدعى " سقوط الساذج " إحتيال صريح، كنت أنا حينها الساذج.

Tüm ülke genelinde baktılar ve keşfettiler mutlaka, dolandırıcılık olamazdı bunun olduğunu biliyosrunuz

واكتشفوا أن لا يمكن أن يكون احتيال، واكتشفوا أن لا يمكن أن يكون احتيال، لأنه حدث، كما تعلمون،

1942'de Harlem'e taşındı ve 17 yaşındayken, sabaha kadar açık olan kulüplerde ve dolandırıcılık yapan insanlarla takılmaya başladı.

في عام 1942، انتقل إلى هارلم وفي عمر 17 سنة بدأ بالسفر في العالم في النوادي الليلية، و نصاب في وقت صغير.

Oldukça veya bütün mesele bazı büyük aldatmaca gerektiğini kendimi ikna vardı dolandırıcılık, ben hayal edemiyorum, nesne ne olabilir ama.

لكنت قد أقنعت نفسي تماما بأن القضية كلها يجب أن تكون كبيرة أو بعض خدعة الغش، رغم ما قد يكون هدفها الأول لا يمكن أن يتصور.

Uçuş Tamam kaptan st olarak tecritte üçüncü hafta dolandırıcılık kaptan oldukça iyi iyi ben şahsen ifade biz iyi dediğimiz olacağını sanmıyorum

كابتن طيران الخاص موافق ش كما هو الأسبوع الثالث في الحبس الانفرادي ل الكابتن الاحتيال