Türkçe → Arapça

dokunmatik Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Dokunmatik ekran -- çok, çok hoş.

شاشة قابلة للمس-- جميل جدا جدا

Solda gördüğünüz bir dokunmatik cihaz.

وماترونه على الجهة اليسرى الان.. هو جهاز لمس

Bunu dev bir dokunmatik arayüz olarak düşünün.

على هذه الطاولة حيث يمكنكم اعتبارها.. لوحة لمس تفاعلية عالية الاداء

Bu el yapımı, dokunmatik ekranlı bir klavyeydi.

كانت عبارة عن لوحة تعمل باللمس صنعت تحت الطلب.

Çoklu dokunmatik sensörler tamamen yeni değiller.

تقنية الاستشعار المتعدد ليست جديدة تماما.

Bu Jeff Han ve demek istediğim, bu çoklu-dokunmatik.

هذا هو جيف هان، وأعني، هذا هو اللمس المتعدد.

Bu da kapasiteli bir dokunmatik yazılım çalıştırıyor.

إحداها من أجل نقل البيانات

Yani çoklu-dokunmatik bir bütün olarak patentlenmedi.

وبالتالي فاللمس المتعدد برمته لم يكن ما تم تسجيل براءة اختراع.

KF: Evet. Ve daha çok olmadan, çoklu-dokunmatik eylemde.

كيربي فيرغسون: نعم. ومع ذلك، هنا ترون اللمس المتعدد يشتغل.

DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.

ديانا ريس: نحن نحاول تطوير شاشة لمس تفاعلية للدلافين.

Bu çoklu-dokunmatik yani ekranına dokunarak cihazı kontrol edebiliyorsunuz.

وذلك يشمل اللمس المتعدد، والتحكم في الجهاز بلمس شاشة العرض الخاصة به.

Sadece dokunmatik tonlu telefonları almamızın nedeni...... artık eski telefonları alamamız.

والسبب الوحيد الذي يجعل هؤلاء الناس يشترون هواتف ذات لوحة ملموسة هو أنهم لا يستطيعون شراء هواتف تقليدية بعد اليوم.