Türkçe → Arapça
dokunmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hey! Dokunmak yasak!
لا يسمح باللمس
Dokunmak daha bile iyi.
واللمس أفضل من ذلك.
Ben o yanağına dokunmak!
قد لمست ذلك الخد!
Yok tedavi dokunmak gibiydi.
وبدا غائبا عن العلاج باللمس.
Herkes kıza dokunmak istiyor.
يريدونك أن تلمسهم
Ona dokunmak, onu öpmek için.
أن تلمسهـا، أن تقبـلها.
Bana dokunmak bile istemiyorsun.
لا تريد حتى أن تلمسنى
Birçok insanın hayatına dokunmak istiyorum.
وأتمنى أن أترك أثرا في حياة كثير من الناس
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?
لا تريد لمسها أيضًا، أليس كذلك؟
Ona dokunmak bile istemediler. Sadece yaptılar.
ولم يكن هناك من يريد ان يلمسها في الاساس
Sana sadece rüyalarda dokunmak istemiyorum artık.
أنت من أريدها و ليس فقط مؤثر فى حلم
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız,
وان اردت ان تشعر بالمستقبل.. ان تتذوق المستقبل