Türkçe → Arapça
dobra Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Basitsin. Dobra ve dürüstsün.
أنت بسيط، وصريح، وصادق، وقليلاً...
Babam hep dobra dobra konuşur.
لم تستخدمها ضاعت منك ابى يتكلم بصراحة دائما
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz"
واضاف "كم تكلفة الأشياء بأسمائها الحقيقية -- واحدة صغيرة"
Dobra dobra konuşmaya bir örnek vereyim size.
لأقول لك عينة من الصراحة
Cesur, namuslu, açıksözlü, dobra, evli bir bayana göre değil.
ليس لمتينة، راسخة، بصراحة، وبكل معنى الكلمة، سيدة متزوجة.
Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.
يبدو أنكِ صريحة و أنا لا أتحمل أن أشعر بالفضول, لذلك سأقوم بالسؤال
Neden? Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.
يبدو أنكِ صريحة و أنا لا أتحمل أن أشعر بالفضول, لذلك سأقوم بالسؤال
Gördüğünüz ne kadar çılgın, garip, acayip, komik, dobra, kötü kokuluysa, hatırlamak da o kadar kolay olacaktır.
وكلما كانت الصورة أكثر جنونا وغرابة وتسلية وقرف وذات رائحة كريهة كلما كان احتمال نسيانها أقل
Yaptığınız şey bu çok gülünç, dobra, eğlenceli, ve umarım unutulmaz olan resimleri zihninizin gözünde canlandırmak için hep daha fazla ve daha fazla uğraşmaktı.
الذي تقوم به هو أنك تحاول ان تكون أفضل وأفضل وافضل بإختلاق وتخيل هذه الصور السخيفة والمقرفة والمضحكة جداً