Türkçe → Arapça
doğal olmayan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Doğal olmayan yani doğa dışı.
ليس طبيعياً. Not تقابل Un
Bu bir roket için doğal olmayan bir eylem.
وهو تصرف غير طبيعي بالنسبة لصاروخ هجومي.
Bu doğal olmayan sarışınBayan Truman Peters.
هذه الشقراء غير الطبيعية جداً هي السيدة (ترومان بيترز)
Durdurmaya gücümüzün yetmediği doğal olmayan kan kaybı.
فقدان دم غير طبيعي, كنا غير قادرين على فحصه
Sanırım doğal olmayan bir şeyler olduğunu düşünüyormuşsunuz.
سمعت بأنك تشعرين بأن شيئاً ما غير طبيعي
Uyku çelişiyor daha büyük güç: ölüm, bulaşma ve doğal olmayan
الموت، العدوى، وغير طبيعي النوم: قوة أكبر مما يمكننا يتعارض
Ona karşı doğal olmayan, ve sağlıksız... bir saplantı içindesin.
إنك مهووس به، وهذا سقيم وشاذ،
Sen doğal ve doğal olmayan duygular hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية.
Doğal olmayan şeylerle. Bunlara "doğanın hatası" deniyor. Mesela sen.
الأشياء الغير طبيعية "أخطاء الطبيعة"؛ بيقولو عليها أنت؛ على سبيل المثال
Şimdiye dek, doğal olmayan bir şekilde paralarının değerini düşürüyorlar.
وحتى الآن، تقوم الحكومة الصينية بإضعاف العملة بشكل مصطنع
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.
وتذكروا، ان هذه التعريفات من ابتكار الانسان اي ضرب المصفوفات
Biz sadece yeniden düzenliyoruz, değiştiriyoruz, ama doğal olmayan bir şey yapmıyoruz.
نحن فقط ننظم الاشياء، نعيد ترتيبها ولكننا لا نخلق اي شيء خارج نطاق الطبيعة