Türkçe → Arapça
dizel Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dizel yağı, tıkalı tuvaletler, kusmuk.
زيت الديزل، مراحيضَ، قيئ.
Çünkü benim turbo dizel kamyonetimin altında durmaya başlamıştı. bu yüzden ona Turbo adını verdik
لأنه وقف تحت شاحنتي التي تعمل بالديزل, شاحنة توربو و لهذا أطلقنا عليه اسم توربو
Eminim ki, dizel doldurmaya başladıktan sonra hatasını fark etti ve tek bir kelime bile etmedi geri zekalı.
أراهن أنه بدأ بوضع الديزل أولاً وعندما أدرك ذلك لم يقل شيئاً
Bellingham - Washington'daki Battelle Laboratuvarı'nda dizel ve diğer petrol artıklarıyla doymuş dört öbek üzerinde çalıştım.
أنا و مختبرات باتيل التقينا في بالينجهام، واشنطن كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية
Evsel atık su arıtma tesisi, çamur arıtma tesisi, dört adet enerji santrali, dünyanın en büyük gıda dağıtım merkezi, ve bölgeye her hafta 60:00'den fazla dizel kamyon getiren diğer endüstriler.
وحدة لمعالجة مياه الصرف الصحي ووحدة لمعالجة رواسب الصرف الصحي وأربع محطات للطاقة وأكبر مركز لتوزيع الأغذية وكذلك صناعات أخرى تجلب أكثر من 60000 شاحنة ديزل تعمل بالديزل إلى المنطقة كل أسبوع