Türkçe → Arapça
direniş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Direniş.
المقاومة
Ama direniş olursa burası.
لو واجهتهم اى مقاومه..... هنا.
Belli direniş kalıpları görüyoruz.
نرى أشكال للمقاومة،
Budrus'taki direniş o zamandan sonra
المقاومة في بدرس قد انتشرت منذ ذاك
Tanrı'nın Direniş Ordusu tarafından kaçırıldı...
عن طريق جماعه من المتمردين كانت تعمل في شمال أوغندا
Bu geceye kadar, seni direniş grubuna teslim ederiz.
عند الليل ستكون بين يدي الجماعه تحت الارض
Stalingrad'daki direniş bizim yakıt ve cephanemizi...
المقاومه فى ستالينجراد استنزفت ما لدينا من وقود و ذخيره
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.
الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي،
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.
أيضا نرى التمرد متأصلًا بشكل قوى هناك.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.
حاول رفع رأسه، واجهت مقاومة غير المنقولة.
Şiddetli direniş ve pasif direniş birlikte çok önemli bir şeyi paylaşıyorlar;
مقاومة عنيفة والمقاومة اللاعنفية شيء واحد مهم جدا مشترك ؛
Silahlı direniş yalnızca insanlar faal bir direniş tavrı oluşturduklarında başarılı olabilir ve faal direniş yalnızca zihinleri egemen olan propagandadan özgürleştiğinde mümkündür.
الثورة المسلحة ممكن نجاحها إذا إستطاع الناس إنشاء سلوك للمقاومة الفاعله المقاومة الفاعلة ممكنه فقط إذا تم فك عقولهم من الدعاية السائدة.