Türkçe → Arapça
dinle Arapça dilinde
- Telaffuz
- istamiʿ
- Arabizi
istami3- Tür
- fiil
- Kök
- س م ع
Diğer anlamlar
- سَمِعَ samiʿa — dinle · dinledi (past)
Nasıl kullanılır
“dinle” bir emir kipidir ve birine bir şeyi duymasını ya da dikkatle dinlemesini söylemek için kullanılır. Genellikle “dinle!” şeklinde tek başına ya da “dinle şarkıyı” gibi nesneyle birlikte görülür. Resmi bir bağlamda “استمع” fiilinin geçmiş hâli “سَمِعَ” daha çok “duymak” anlamında tercih edilir.
Örnek cümleler
-
اِسْتَمِعْ إِلَى الْمُحَاضَرَةِ
istamiʿ ilā al-muḥāḍarati
dinle dersi
-
سَمِعْتُ الأَخْبَارَ فِي الصَّبَاحِ
samiʿtu al-akhbāra fī al-ṣabāḥi
dinle haberleri sabah
-
اِسْتَمِعْ إِلَى الْمُوسِيقَى لِتَسْتَرِيحَ
istamiʿ ilā al-mūsīqā li-tastariḥa
dinle müziği rahatlamak için
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dinle:
إستمع إلى:
Dinle baba dinle.
استمع لذلك، يا أبي.
Dinle beni. Dinle.
استمعي إليّ استمعي
Beni dinle. Beni dinle.
إسمعني، إسمعني، إسمعني
Dinle. Dinle. Sakin ol.
إسمعوا، إسمعوا
Beni dinle, sadece dinle.
استمع لى.
Vincent, dinle beni! Dinle!
فينسيت)، اسمعني)!
Dinle. Haydi. Dinle Natalie.
اسمعي, هيا,اسمعي,(ناتالي )
Sorular ve cevaplar
“dinle” kelimesi hangi zaman kipinde kullanılır?
Genellikle emir kipinde (imperatif) kullanılır: “dinle!”
“dinle” kelimesinin eş anlamlısı nedir?
“dinle” yerine “söyle” (duy) ya da “gözlemle” gibi bağlama göre farklı fiiller de kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi