Türkçe → Arapça
dinç Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kafanız dinç olsun.
لذا، ابقي صاحية
Bünyem eskisi kadar dinç değil.
دمي ليسا قويا كما كان في السابق
Duyusal hafızasını dinç tutuyor.
لأجل تقـوية ذاكرته الحِسـِّـية.
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!
الابحار مباشرة بلدي --! وفي أيها السادة مفعم بالحيوية!
Oh, çok dinç ve tuzlu görünüyorsun.
أوه، نظرتم حتى الطازجة والمالحة!
Tekrar dinç ve neşeli olmanı istiyorum.
أريدك ان تصبح معافى وحيويا مجددا
Zamanında toplanan demetler gibi, Mezara dinç gireceksin.
تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.
واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا.
Dinç genç erkekler gibi konfor topuk Nisan apparell'd zaman hissediyor
الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب
Şöminenin önünde yatıp dinlenin, sabahleyin dinç bir başlangıç yaparsınız.
لماذالاترتاح، ويمكنك البداية بيوم جديد في الصباح
Biliyor musun, Mac, tüm bunlar organizasyon, tünel kazma, Tom ve Harry beni dinç tuttu.
أتعلم "ماك" كل هذا المنظمة "حفر الأنفاق، "توم" و "هاري إبقتنى على قيد الحياة
Zihinsel olarak hala dinç olan yetişkinler deneylerimizde daha çok olumlu geri dönüş yaptılar.
كبار السن الأدق عقلا هم الأكثر إظهارا لهذه النتائج الإيجابية.