Türkçe → Arapça
din Arapça dilinde
- Telaffuz
- dīn
- Arabizi
deen- Tür
- isim · eril
- Kök
- د ي ن
Nasıl kullanılır
Din kelimesi, Türkçedeki 'din' kelimesinin Arapça karşılığıdır ve genellikle bir inanç sistemini ifade eder. Arapçada bu kelime aynı zamanda 'borç' anlamına da gelebilir, ancak bağlam genellikle hangi anlamın kastedildiğini açıkça belirtir.
Örnek cümleler
-
الإِسْلامُ دِينٌ سَمْحٌ.
al-islāmu dīnun samḥun.
İslam, hoşgörülü bir dindir.
-
ما هُوَ دِينُكَ؟
mā huwa dīnuka?
Dinin nedir?
-
يُؤْمِنُ بِدِينِهِ.
yuʾminu bidīnihi.
Dinine inanır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Din mi?
هل هو الدين؟
Din nedir?
ما هو الدين؟
Din aşktır.
الدين هو الحب
Bir din mi?
هل هي الدين؟
Din gibiydi.
كان دينا.
Peki din nedir?
وما هو الدين؟
Tam burası, din.
هنا بالضبط، في الدين
Konuşmam din hakkında.
سوف أتحدث لكم عن الدين.
Onlar Din Gününü yalanlar.
« الذين يكذبون بيوم الدين » الجزاء بدل أو بيان للمكذبين.
" Din gününü yalanlıyorduk. "
« وكنا نكذب بيوم الدين » البعث والجزاء.
Onlar Din Gününü doğrularlar;
« والذين يُصدقون بيوم الدين » الجزاء.
Sonra, din var. İnan bana, din bunları sarhoş etmiş.
ثم جاء التدين, أننى أخبرك بأنهم يتناولوا الخمر من آجل التدين
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi