Türkçe → Arapça
dikmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bayrağını dikmek istedi
أنا كنت هنا أولا
Birkaç gül daha dikmek için.
أزرع المزيد من الورود
Üniformasız nalları dikmek olmaz.
ألا نستطيع البدء بدون الزى الرسمى؟
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum."
"قبل أن أموت، أريد أن أزرع شجرة."
Bir sürü gül dikmek için çukur kazmış da.
كان يحفر للعديد من الزهور
Ayrıca, elbiseler dikeceksin. Elbise dikmek mi?
أيضاً، خياطة الفساتين خياطة الفساتين؟
Ama Matt, her insan kendi anıtını kendi dikmek zorundadır.
"و لكن يا " مات يجب على كل رجل أن يبنى نصبه التذكارى
Rush'dan Rennes'e, sadece masada küçük bayraklar dikmek için.
أحضر مسرعا إلى رين لأحرك بعض الاعلام على المنضده
Bu benim üniformam. Kilo verince baştan dikmek zorunda kaldım.
هذا الزى الخاص بى كان لابد أن أعدلة عندما فقدت بعض الوزن
Mercutio 'ye söyle en az Tis; kadran müstehcen el için şimdi öğle dikmek üzerine.
'تيس MERCUTIO لا تقل، وأنا أقول انتم، على يد فاجر من الطلب هو الآن لوخز في الظهر.
Nalları dikmek üzere olduğunda seni buradan götürürler Böylece yatağını kullanabilirler.
عندمـا تكون على أعتـاب الموت، فإنهم يبعدونك لكي يستغلوا السرير لشخص آخـر
Kan damarlarını dikmek için, günümüzde halen kullanılmakta olan bir teknoloji geliştirdi.
ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية.