Türkçe → Arapça
dikkatsiz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dikkatsiz davranmadın mı?
الست على قدر كبير من الامبالاه؟
Dikkatsiz bir andı, değil mi?
نوعا من الاستهتار, أليس كذلك؟
Dikkatsiz insanlar kaza geçirirler.
المستهترين تحدث لهم الحوادث
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.
هي لا تكترث بشيء و تجذب الحوادث
Nasıl bu denli dikkatsiz olabilirim?
كيف كنت مهملة بهذا الشكل؟
Sen gerçekten dikkatsiz yetişmiş olmalısın.
لابد انك تلقيت تربية مهملة حقيقية
Örümcek, dikkatsiz sinek için ağını örüyor.
العنكبوت يغزل شبكته للذبابة الغافلة
Dünyada dikkatsiz sürücüler o kadar fazla ki.
هناك العديد من السائقين المهملين حول العالم.
Ama bir süre sonra, dikkatsiz olmaya başladı.
لكن بعد فترة بدأ يزداد أهمالها
Bazen başkalarından daha dikkatsiz olabiliyor.
لكنه يبدو غير سوى انه غير سوى فى بعض الاحيان
Hayır, doğruları söylüyorum. Dikkatsiz olan sendin.
كلا ليس صحيح أنت صاحب الفم المتهور
Dikkatsiz şoförlük, terbiyesizlik, sonra suratına para.
قيادة متهورة، مغادرة موقع الحادث سلوك سيء، ثم المال فى وجهه!