Türkçe → Arapça
dikkatli inceleme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dediğim gibi, çok dikkatli bir inceleme gerekiyor.
لقد قلت أن ذلك يدعو لأقرب تدقيق
Dikkatli bir inceleme, sıcaklık değişikliklerinin CO2 değişikliklerini birkaç yüzyılla hafifçe öncüllediğini gösteriyor.
الفحص الدقيق يظهر أن تغير درجة الحرارة يقود جزئيا إلى تغير ثاني أوكسيد الكربون
Burada, bir ona bakmak; "Phineas, kim onun avcılık sırasında ve orman yaşamı, bazı kaba cerrahi deneyim kazanmış, diz çökerek adam yaralandı ve onun durumu dikkatli bir inceleme başladı.
هنا، دعونا ننظر لها في وجهه، "وفينياس، والذين في أثناء صيده وكانت الحياة غير مأهولة اكتسب بعض الخبرة وقحا للجراحة، وركع بنسبة أصيب رجل، وبدأ دراسة متأنية لحالته.