Türkçe → Arapça
dikkatli dinle Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dikkatli dinle.
أصغى بعناية
Şimdi beni dinle. Dikkatli dinle.
الآن، اصغي لي، اصغي بتمعن
Ama dikkatli dinle evlat. Bu kadın...
واستمع الى جيدا ياولدى, هذه المراة
Eh? Dikkatli dinle, yoksa Nancy kaybolduğumu zannedecek.
ستعتقد( نانسي)إننىضللتطريقي..
Adaya ulaşmanızı sağlayacağım, ama beni çok dikkatli dinle.
سوف تصل الى ارض البرونز لكن أنصت لى "جاسون", انصت جيدا
Şimdi dikkatli dinle. Her şey yolunda giderse, yani ikimiz için, bu 6 ay zarfında...
الآن استمع بعناية، إذا سارت الأمور بصورة صحيحة لكلينا فى غضون ستةأشهر
Dikkatli dinle Marie. Günümüzün en muhteşem beyninin dışa dökülen gübrelerini duyacaksın.
واستمعي جيدا يا (ماري)، لعصارة أعظم دماغ بوقتنا هذا