Türkçe → Arapça
dibindeki Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kapı dibindeki kovukta da temiz bir kova.
وفي تجويف قرب الباب، دلو لقضاء الحاجة.
Denizin dibindeki o kabinin içinde yattığını biliyordum.
ترقد هناك على أرضية القمرة فى قاع البحر
Bir akarsuyun dibindeki bir çakıl taşına bakmaya benziyor.
انه كالنظر لحصاة في قاع جدول
Plankton yokluğunda bu siyah kaya denizin dibindeki tortudur.
ويمثل الصخر الأسود الترسب في قاع البحر عند غياب العوالق.
Ve dibindeki nektara ulaşmak için uzun bir hortumla evrildiler.
وقد طورت خراطيم طويلة من اجل ان تصل الى الرحيق في الاسفل
Denizin dibindeki ürünleri toplayan, avcılar ve çiftçiler vardı.
كان هناك صيادون ومزارعون من الغواصة يجمعون الحصاد من قاع البحر
Dünyanın dibindeki maddeler yüzeye geldiğinde gezegenin de üzerine sıçrıyor.
وهذا عندما تخرج للسطح مادة الأرض العميقة وتنتشر فوق سطح الكوكب.
Ve bunların sağladığı güç genel olarak, çok ucuz gücün sağlandığı yerlerin bir kaç santimetre dibindeki aletlere gidiyor.
لطاقة عاده كما نقول تستخدم لبوصات صغيرة أو حتى أقدام لذا تعتبر طاقة غالية الثمن
‹‹Tarlasının dibindeki Makpela Mağarasını bana satsın. Fiyatı neyse huzurunuzda eksiksiz ödeyip orayı mezarlık yapacağım.››
ان يعطيني مغارة المكفيلة التي له التي في طرف حقله. بثمن كامل يعطيني اياها في وسطكم ملك قبر.
Siz akarsuyun dibindeki taşa bakarken su sürekli hareket edip, çalkalanıyor ve bu da dipteki taşı görmeyi iyice zorlaştırıyor.
النظر لحصاة في قاع جدول، و الجدول يتحرك و يموج بشكل دائم، و هذا يجعل من الصعب جداً رؤية الحصاة في القاع