Türkçe → Arapça
dibe Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dibe dalın. Peki efendim.
وإستعد للغوص نعم يا سيدى
Simone en dibe battı en dibe!
لقد وصل "سيمون" للحضيض
Henüz en dibe kadar varamadık.
بالطبع، لم نتمكن من عمل ممر للعودة منه
"The Wall"u izlerken dibe vurmuştu.
أثناء مشاهدة أغنية "الجدار" لـ بينك فلويد،
Dalganın altındayken, dibe vurursunuz.
لو أنكم فى أسفل الموجة, ستصطدمون بالقاع.
Senin sevdiğim tarafın... dibe oturmuş olman.
ما يعجبنى فيك هو إنك وضيع
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor.
وعندما تموت سوف تسقط في الأسفل ومن ثم تتعفن
Derin sulara gömüldüler, Taş gibi dibe indiler.
تغطيهم اللجج. قد هبطوا في الاعماق كحجر.
Çok yakında olursak gemi batarken dibe çekiliriz.
لو بقينا قريبين سوف تشفطنا السفينة عندما تغرق انت جدف معي واحدة من النساء يمكن ان تمسك الدفة
Ama ikinci çocuktu, denetim seviyesi de dibe vurmuştu.
ولكنه الطفل الثاني، و حينها يهبط مستوى الإشراف و الصرامة.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.
إذا أضفت صلصلة راجو كانت ستستقر في قاع الطبق, اما صلصة بريجو كانت ستظل في أعلاه.
"Ben küreselleşmenin......dibe doğru gitmesinden yana değilim.
و قال لهم:"انظروا، لا اريد العولمة سباقا الى الاسفل