Türkçe → Arapça
diğer tarafta Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Diğer tarafta da 2 var.
ولدينا الـ 2 ونضرب
Diğer tarafta hiçbir şey yok.
لايوجد اي تقرير اشار الى عدم فعالية المشروع
Diğer tarafta polis seni arıyor.
أولئك الرجلين اختطفا فيدو.
Diğer tarafta yedi nokta beş var.
ولدي 7.5 على الجانب الآخر
Genişleyici dinleme, diğer tarafta,
وعلى النقيض فالتحدث " المُوسع "
Yemek yiyeceksen, ahır diğer tarafta.
إذا أردت الأكل, فمحلات الطعام في الاتجاه الآخر.
Yara diğer tarafta olmalı. Döndür onu.
لم تبرد الجثه بعد
Diğer tarafta bir golf sahası yapılıyor.
وهناك يتم بناء ملعب للغولف.
Diğer tarafta, bazı şeyler inşa edeceğiz.
وفى الجزء المتبقي سنبنى شيئاً أو غيره ولكن من الشخص الذي ستشترى منه الأرض؟
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.
وعلى الجانب الآخر، لدينا صديقتنا الدجاجة المنزلية المستأنسة.
Diğer tarafta bir tünel olduğunu söylüyor.
يقول أن هناك نفقاً على الجانب الآخر.
Diğer tarafta erkekler eşleriyle teknelere biniyor.
في الناحية الاخرى يستطيع الرجال الذهاب مع نسائهم لماذا نبقى هنا؟