Türkçe → Arapça
devlet o Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O zaman önerim bütün devlet başkanlarının katılacağı bir toplantıdır.
بعد ذلك أقترح اجتماع مع جميع رؤساء الدول.
Ama o imparatorluğun en tehlikeli adamı, hain ve devlet düşmanı oldu.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.
Sutton kentinde, bu Devlet, kulübe tamamen büyük kaplıydı o yoktu kar, 1717 ve
في مدينة ساتون، في هذه الدولة، التي كانت مغطاة بالكامل الكوخ بواسطة الكبير الثلوج من 1717 عندما كان غائبا، و
Bir keresinde babam demişti ki, "Atina ne bir kenttir, ne de site devlet. O bir fikirdir."
لقد قال ابى مرة ان اثينا ليست مدينة ولا ولاية انها فكرة
Onun eli yoktu bu işte, ama o da yararlanacak Sezar'ın ölümünden bir yeri olacak devlet işlerinde.
ورغم أنه لم تكن له يد في مقتله، لكنه سيستفيد من موته.. أن تكون له مكانة في الدولة شأن كل فرد منكم
Bir kaç ay önce kadar ve belki de biz Bir çift onay kalk o kürt devlet bankası bugün konuşma öküz üstelik de
حتى بضعة أشهر مضت, وربما نحن يمكن الحصول على الاختيار مضاعفة هذا دولة كردية البنك اليوم يتحدث
"Majesteleri, sizin durumunuzda devlet tenezzül ediyorsanız," o benim olmalı "söylediği size tavsiyelerde daha iyi. "
واضاف "اذا جلالتكم سوف تعطف الدولة قضيتك،" لاحظ انه "يجب ان اكون أفضل قادرة على تقديم النصح ".
O Tüm giyimli ve tozlu, Yunus kendini onun rıhtıma içine atar ve bulur küçük bir devlet-oda tavan neredeyse alnına dinlenme.
جميع يرتدون ملابس والمتربة كما هو، جونا يلقي بنفسه في الرصيف له، ويرى القليل للدولة سقف غرفة يستريح تقريبا على جبهته.
Ona, evli bir kadın olduğumu, kocamın önemli bir devlet memuru olduğunu ve onun o güzel ön dişlerini dökmeye hazır olduğunu söyleyin.
أخبره بأننى امرأة متزوجة و أن زوجى مسؤول كبير فى الحكومة مستعد و له القدرة على تحطيم أسنانه الأمامية الجميلة
O Arava hakkı veya işte off muhasebe suç hakkında neredeyse Beş p m new york bir devlet işe sonra komutası altında bu güncelleştirmeyi
انه حق وادي عربة أو أن قبالة عن جريمة المحاسبة تقريبا بعد خمس ع م استئجار ولاية نيويورك هذا التحديث تحت قيادة
Çünkü gözüken o ki büyük organizasyonlar ki içerisinde devlet de var tabi ki, en büyük organizasyon aslında tamamen insanları ilgilendiren konulardan kopuk durumda.
لأنه لا يبدو لي أن المؤسسات الكبيرة وضمنها الحكومات، التي هي بالطبع أكبر المؤسسات على الإطلاق، قد أصبحت في الواقع
O bir yarı-uyku devlet kısmen harcanan tüm gece orada kaldı onun açlık sürekli kısmen bir devlet onu bir başlangıç ile uyandı, ancak tüm açan, endişe ve bulanık umutlarını,
بقي هناك طوال الليل، والذي قضى جزئيا في حالة النوم ونصف، من الذي جوعه استيقظ باستمرار له بداية، ولكن جزئيا في حالة من القلق وتأمل غامضة، والتي أدت جميعها إلى