Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

devlet başkanı Arapça dilinde

رئيس

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bir devlet başkanı ile tanıştığınızda ve ona

إنه لأمر مدهش، عندما تلتقي رئيس دولة و تقول

Hepinizin tanıdığı bir devlet başkanı bunu bana itiraf etti.

في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك. وهي فعلاً حقيقة.

Ve Rusya Devlet Başkanı Medvedev, örneğin, 2008'de bunun ABD gücünün sonunun başlangıcı olduğunu telaffuz etti.

الرئيس الروسي ميدفدف، كمثال، أعلن في 2008 أننا نشهد بداية نهاية

Çarşaf, sari, pantalon veya boubou giyebiliriz, ve parti lideri, devlet başkanı veya insan hakları avukatı olabiliriz.

يمكننا أن نرتدي الساري أو الحجاب أو البنطال او الرداء الأفريقي, و في الوقت ذاته نكون قائدات أحزاب, و رؤساء

Mesela Güney Afrika devlet başkanı Thabo Mbeki, 400.000 vatandaşının ölümüne sebep oldu, çünkü pancar kökü, sarımsak ve limon yağının

يمكن أن ينتهي بك الحال عند تابو مبيكي في جنوب أفريقيا. لقد قتل 400 ألف من أهله بإصراره على أن البيتروت ( نوع من البنجر )

Bu bakanın adı Dilme Roussef, dünyanın en büyük demokrasilerinden birinin yeni devlet başkanı -- enerji bakanı ilek devlet başkanlığına seçildi.

لقد غدت " ديلما روسيف " الرئيسة المنتخبة.. في دولة من اكبر الديموقراطيات في العالم

Arkada kırık dökük bir siyah beyaz televizyonun gürültüsü vardı, ve eski bir devlet başkanı ve generalin gözleri bağlanıyordu ve bir direğe bağlanmışlardı.

كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق

Devlet Başkanı, anayasayı değiştirip zaman kısıtlamalarını kaldırmak istediği zaman, sayısı 56 olan bölgelere ilaveten 25 yeni bölge yaratmak durumunda kaldı ve sayı şimdi 81.

كانت هناك 56، وعندما يريد رئيسنا تعديل الدستور وإزالة القيود على فترات، عليه إنشاء 25 وحدة جديدة، والآن هنالك 81.

550 bebeğe evsahipliği yapan Çavuşesku'nun (Eski Romanya Devlet Başkanı) yetimhanesi Romanya'nın gösteri amaçlı donatılmış bir merkeziydi ve buradaki koşullar nispeten çok iyiydi.

إسكان 550 طفلًا، كان هذا دار أيتام عرض تشاوشيسكو، أخبِرتُ مسبقًا أن الأوضاع كانت أفضل بكثير،