Türkçe → Arapça
devasa bir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Devasa bir trafik bu.
إنها معاملات ضخمة جدا
Devasa bir leş vardı.
جثة ضخمة وكبيرة
Devasa bir gaz balonu.
مناطيد غازية كبيرة جداً
Aslında "Devasa bir balık" diyor.
فى الواقع، إنه يقول السمكة الضخمة
Devasa bir Hampton Inn'e benziyor.
يبدو مثل فندق هامتون عملاق
Çünkü bunda devasa bir fırsat var.
لان هنالك الكثير من الفرص التي نهدرها باهمال هذه الصفات الموجودة في اطفالنا
Devasa bir pil (batarya) yapabilir.
لكن يمكن لبطارية عملاقة أن تفعل ذلك.
Devasa bir Miura boğasıyla kapışmıştı.
( لقد صارع الثور ( ميورا والذى كان فى حجم الكاتدرائية الكبيرة
Böyle bir şey. Devasa bir labirent var,
هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك،
Şimdiye, devasa bir zincire dönüşmüştür.
يجب أن تكون ثقيلة الآن
Devasa bir oyuncağa sahip olmuş gibiydim.
وكان إمتلاك الكرسي المتحرك مثل إمتلاك لعبة جديدة كبيرة.
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.
حركة الحرفيون ضخمة للغاية