Türkçe → Arapça
deterjan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yer kaygan, deterjan kalmış.
الأرضية تنزلق.. الشمع مازال هنا
Ben deterjan kokusu alıyorum.
أشم رائحة حمض الكاربوليك
Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.
مما يصنع رغوة من ذلك المسحوق
Yani diyelim ki bir deterjan yapmak istiyorsunuz.
حسناً لنفترض أنك تريد ان تصنع مسحوق تنظيف
Etrafında deterjan kokusundan başka koku yoksa, çürük kokusunu özlersin.
حينما لا يكون حولك إلا حمض الكاربوليك فإنك تطوق إلى رائحة الفعن
Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.
لنفترض انكم تمثلون شركة " يونيليفر " وانت تريد ان تصنع مسحوق تنظيف في مصنع بالقرب من ليفربول
Biz donör karaciğerini alıyoruz, ılımlı deterjan ajanlarla bütün hücrelerini üstünden alıyoruz tüm hücreleri oradan alıyoruz.
نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا
Diş macunu Sodium Lauryl Sülfat (SLS) adı verilen deterjanı içerir bu deterjan diş fırçalarken macunun köpürmesini sağlar, yani gerçek anlamda dişlerimiz temizlenir
معجون الأسنان يحتوي على المنظف الصناعي كبريتات لوريل الصوديوم و المعروف أيضاً ب "أَس إِل أَس". و الذي يكون رغوة عند التفريش، عندما يقولون أنه ينظف أسنانك، هم جادين.