Türkçe → Arapça
destan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ascenza! Dillere destan kocan geldi.
( آشينزا) ها هو زوجك الرائع هُنا!
Lanet olası bir edebi destan değil bu.
إنها ليست ملحمة أدبية لعينة
Çerkezlerin güzelliği dillere destan. Bakın.
لقد سمعت عن جمال القوقازيين.
‹‹Şimdiyse destan oldum dillerine, Ağızlarına doladılar beni.
اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.
Onun yeni dillere destan sevgilisi J. Cumberlanf Spendrill III ünlü seçkin bekar.
وحبيبها المتحمس الجديد, ج. كامبر لبد الثالث. العازب المعروف والمطلوب...
Bu küçük hikayelerle, bu bireysel hikayelerle, dünya çevresindeki kadınların radikal bir destan yazmakta olduğunu görüyorum.
إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة