Türkçe → Arapça
desenli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Desenli pike?
اقمشة؟
Varinia, meşe palamudu desenli kırmızı togamı getir.
فارينيا ردائي الأحمر
Üstleri altın kaplama. Döşemeleri desenli saf ipekten.
مطعم بالذهب الأصلى وتم تنجيدة من الحرير الصافى
Gül goncası desenli ipek geceliği alabilir miyim lütfen?
هل أستطيع الحصول على رداء حريرى للنوم منقوش عليه ورود؟
İpek kumaştan yeşil bir perde,... gül desenli duvar kağıdı ve altın kaplama bir saat.
هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية
Yaşlı karaağacın altında yonca desenli kilim serili, üstünde Mick Collins ayakta duruyor.
و هناك على بساط من الحشائش تحت شجرة الدرداء القديمة "يقف " مايك كولينز
Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.
وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
Şimdi bunlardan İskoç desenli kumaşlar yapıyoruz, solda görebilirsiniz, amacımız ataları İskoç olan herkese bunları satmak.
ونحن الان نصنع الترتان السكوتلندي الذي يمكن رؤيته على اليسار وقوم ببيعه لكبار السن الاسكوتلندين