Türkçe → Arapça
deri Arapça dilinde
- Telaffuz
- jild
- Arabizi
jild- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- جُلُودٌ julūd
- Kök
- ج ل د
Nasıl kullanılır
“deri”, hayvanların ve insanların dış kabuğu anlamına gelir. Arapçada tekil hali “جِلْدٌ” (jildun) ve çoğulu “جُلُودٌ” (julūd) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
جِلْدُ الفَاكِهَةِ نَاعِمٌ جِدًّا.
jild(u) al‑fākihati nāʿimun jiddًا.
Meyvenin derisi çok yumuşak.
-
يَحْتَاجُ الطَبِيبُ إِلَى عِيْنَةٍ لِفَحْصِ الجِلْدِ.
yaḥtāj(u) al‑ṭabību ilā ʿīna(t) li‑faḥṣi al‑jild(i).
Doktor, deri muayenesi için bir iğne ister.
-
اِسْتَخْدَمْتُ مَسْتَحِلًّا لِتَنْظِيفِ الجِلْدِ.
istaḵdamtu mustaḥill(an) li‑tanẓīfi al‑jild(i).
Deriyi temizlemek için bir temizleyici kullandım.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu da deri döküyor.
هذا الحيوان يتساقط جلده
Ve, "deri" dediğimiz..
و ايضا... هنالك هذا... الخط الذي نسميه الجلد
Deri hücreleri çizeyim
لذا اسمحوا لي برسم بعض خلايا الجلد
Deri yelekli, bıyıklı?
سترة جلدية، شارب...
Yayılmış ince deri üzerine,
« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن.
Deri boyamak için mükemmel.
و الجلد جيد للتلوين عليه،
O kahverengi deri ayakkabılar.
لقد كانت تلك الأحذية الجلدية السمراء
Deri değiştiklerinde etikette çıkıyordu.
ببطاقات تم لصقها على رؤوسها، تنزع منها عندما تنسلخ جلودها
Deri aşınmalarındaki dikişlere dokunmayın.
لكن لا تلمسين ضماد من لديهم زراعة جلد.
Deri rengini izleyin, deri desenini izleyin.
شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
Bunlar, deri hücreleriniz değil; deri hücrelerinizin birer parçası, deri hücrelerinizi oluşturan moleküller.
فعلياً أجزاء من خلايا الجلد. هذه حتى ليست خلايا الجلد نفسها هذه هي الجزيئات التي تكون خلايا الجلد
Gerilmiş olan deri gözeneklerinden normal deri dokusuna deri gözeneklerinin devasal bir şekilde değiştiğini görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية تغيرات بنية مسام الجلد بشكل كبير من تمدد مسام البشرة، إلى نسيج البشرة العادي.
Sorular ve cevaplar
“deri” kelimesi aynı zamanda “deri” anlamında mı kullanılır?
Evet, “deri” hem insan/ hayvan derisi hem de deri malzeme anlamında aynı kelimeyle ifade edilir.
“deri” kelimesinin çoğulu nedir?
“جُلُودٌ” (julūd) çoğuludur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- cilt
- cilt bakımı
- deri hastalığı
- deri döküntüsü
- deri rengi
- deri ürün
- deri altı doku الأنسجة تحت الجلد
- deri çatlağı علامات التمدد
- deri değiştirme تساقط
- deri değiştirmek مستنقع
- deri değiştirmek تنصل من
- deri döküntüsü الطفح الجلدي
- deri döşeme والجلود وتقليم
- deri etkisi تأثير البشرة
- deri kaplama بطانة الجلد
- deri kayış حزام من الجلد
- deri naklinde kullanılan deri parçası رقعة جلدية
- Deri soyulması طفح جلدي
Güncellendi