Türkçe → Arapça
denemeye değer Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Denemeye değer.
سأحاول
Ama denemeye değer.
لكن الأمر يستحق التجربة.
Denemeye değer. Orada...
ربما لن تكون فكرة سيئة
gülümserse denemeye değer.
وإن ابتسمت فهي سيدة راقية
Denemeye değer ve ben başarılı olacağına inanıyorum.
إنها تستحق المحاولة وأعتقد أنها ستنجح.
Böyle şeyler ne kadar sürer, bilmem ama denemeye değer.
لا اعلم كم استطيع الاستمرار بتمثيل هذ الدور, ولكنها تستحق المحاوله بكل تأكيد
Oyuncular her zaman destansı bir kazanmanın mümkün olduğuna inanırlar. ve her zaman denemeye değer, şimdi de öyle.
اللاعبون يؤمنون دائماً بأن الفوز الأسطوري ممكن، وأنها دوما تستحق المحاولة، والمحاولة الآن.
Bana denemeye değer geldi, o da denemeye değer buldu ve ikimiz sahnede yerlerimizi aldık ve hayatı hakkında bir saat sohbet ettik.
و فكرت في أنها تستحق المحاولة، و هو كذلك فكر أنها تستحق المحاولة، لذا صعدنا على المنصة،
RB:Hayır.Tahminimce eğer restoranlarda veya onun gibi yerlerde rezervasyon yaptırmak sıkıntı oluyorsa denemeye değer diye düşünüyorum.
ر ب: لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه.