Türkçe → Arapça
den oluşan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İş, bu altı kare den oluşan bir resim.
هذه سلسلة من 6 لقطات.
Bu binadaki 300'den fazla odanın örnekleme çalışması için mimar ve biyologlardan oluşan bir ekiple çalıştım.
و انا اعمل مع فريق مكون من مهندسين معمارين و علماء أحياء لنفترض ان هناك أكثر من ٣٠٠ غرفه في هذا المبنى.
1'den 9'a kadar olan tüm çarpımları biliyorsanız, 1 ve 9 arasındaki sayılardan oluşan herhangi bir sayıyı çarpabilirsiniz demektir.
وسترى انه اذا كنت تعرف جداول الضرب من 1 الى 9 فستستطيع القيام بأي مسألة ضرب بين اي عددين ضمن 1 الى 9
Bu bir deney, gerçekten, bir müşterim için, Quicksilver, altı çekim den oluşan bu diziyi çekiyorduk insanları Web'e çekmek için baskı yolunu seçtik.
هذه تجربة لزبون, حيث كنا نحاول أن نأحذ مقطعا من 6 لقطات ونجرب استخدام الطباعة كوسيط لإفناع الناس بالدخول الى الشبكة.
Tunayı sudan çıkarırız, ölçeriz, balıkçılar, kaptanlar, bilim adamları ve teknikerler den oluşan bir takım bu hayvanı 4-5 dakikalığına suyun dışında tutmaya çalışıyor
نخرج التونة، نقيسها فريق الصيادين، قباطنة، علماء وفنيين يعملون معاً للحفاظ على هذا الحيوان خارج المحيط