Türkçe → Arapça
dedikodu Arapça dilinde
نميمة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dedikodu oldu.
كان هناك بعض القيل و القال
Dedikodu değiller.
ليست شائعات
Dedikodu yayılıyor.
الكلمة انتشرت، بن
Dedikodu, dedikodudur.
الإشاعات هي فقط مجرد إشاعات
Sürekli dedikodu yaptılar.
ولطالما تناقلوها.
Dedikodu için iyi malzeme.
سيكون هذا صيدا ثمينا لأصحاب الشائعات
İnsanlar dedikodu yaptılar.
الناس يحبون النميمة.
Dedikodu yapacak zamanım yok.
لدي ماهو أهم لأقوم به في وقتي
Bunlar sadece dedikodu elbette.
كانت مجرد ثرثرة بالطبع
Aynı dedikodu sütununu okuyoruz.
نحن نقراء نفس الاعمده
Önemli değildi. Sadece... dedikodu.
لم يكن شىء مجرد ثرثرة مغرضة
Hakkımızda çıkmış bir dedikodu var.
كانت هناك فضيحة تجمعنا