Türkçe → Arapça
değerlidir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlar mücevher kadar değerlidir.
اٍنها تقيم بأغلى الجواهر
Hepsi bizim ki kadar değerlidir.
انها جيدة ككلمتنا
Gerçekten faydalıdır. Değerlidir.
إنها مفيدة في الواقع. لديها قيمة.
Bir işçinin aldığı ücret değerlidir.
العامل يستحق أجره
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.
وأكثر أهمية كونها حية عوضاً عن موتها.
Çevresel bilinç işleri çok değerlidir.
الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه.
Aşağıda. Sigara plakam. Çok değerlidir.
في الأسفل، علبة سجائري إنها قيمة جدا
Ve insanlar rakamlardan daha değerlidir.
والناس هم أكثر من أرقام.
Bazı insanlara göre zaman çok değerlidir.
ان الوقت يعني اكثر لبعض الناس عن البعض الآخر
Bu bölümde iki eksende pozitif değerlidir.
هنا تكون كل من قيم x وقيم y موجبة
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.
لذا، فإن وجود الحياة له قيمةٌ أكبر من عدمه.
RABbin gözünde değerlidir Sadık kullarının ölümü.
عزيز في عيني الرب موت اتقيائه.