Türkçe → Arapça
değer yaratmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve "bunu yaptım" demek bir girişimi başlatmak ve değer yaratmak, ve bir şeyi başından sonuna götürmek demek.
و " قمت بفعل ذلك من قبل" تعني بدء منظمة و خلق قيمة لها؟ و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية.
Artık burada değer yaratmak için yemeğin kalitesini arttırmanız gerekmez, kokudan kurtulup yerleri temizlemeniz gerekir.
ان افضل شيئ يمكنك فعله لخلق قيمة هو عدم تحسين الطعام اكثر انه التخلص من الرائحة وتنظيف الارضية
Pekala, sadece bir fikirle bitireceğim: eğer hep birlikte bir değer yaratmak için çalışırsak, fakat yaptığımız işin değerini gerçekten de hep aklımızda tutarsak,
حسناً, ساختم بفكرة واحدة: متى ما عملنا جميعنا على تقديم فائدة، وركزنا على قيمة العمل الذي نؤديه،
Müşteri segmentlerini, değer önerisini ve dağıtım kanallarını......düşünmek ve strateji geliştirmek çok iyidir......ama tüm yaptığımızın, hipotez yaratmak olduğunu hatırlayalım.
من الجيد وضع استراتيجية لمعرفة شرائح العملاء ومقترح القيمة والقناة، لكن تذكر أن كل ما تفعله هو كتابة فرضيات
Orangutan Destek programına katılıyoruz ve güdülenmelerine yardımcı olmak, hayvanlara değer katmak ve tehlike altındaki bu hayvanlar adına... farkındalık yaratmak için iPadleri kullanıyoruz.
مع مؤسسة أورنغتان أوتريش، حيث نستخدم أجهزة الأي باد لتحفيز وتحسين ردود فعل الحيوانات، وكذا للمساعدة على الرفع من وعي