Türkçe → Arapça
davet etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sizi davet etmek?
أدعوكِ؟
Sizi partiye davet etmek istiyorum.
أودُ أن أدعوكَ إلى الحفلة.
Sizi, bu gayeye katılmaya davet etmek istiyorum.
اريد آن اتحداكم اليوم
Sizden özür dilemek ve sizi davet etmek istiyorum.
اود ان اعتذر على الطريقه اللتي كنت اتصرف بها واود لو نجتمع سوياً في وقتٍ ما
Ben onları bakıp keşfetmeye davet etmek için oradaydım.
ولهذا كنت هناك. أردت أن أدعوهم لينظروا ويكتشفوا
Seni ve arkadaşlarını bu akşam yemeğe davet etmek için.
لدعوتك و أصدقائك لتناول العشاء هنا الليلة
Ìçeri davet etmek isterdim ama müzigi iyice kismamiz gerekecek.
أتمنى بأنني أستطيع أن أطلب منك الدخول، لكننا يجب أن نبقي مستوى الموسيقى السييء منخفض
Seni uzun zamandır brançlarımızdan birine davet etmek istiyordu.
أراد أن يدعوك إلى أحد حفلاتنا الغدائية منذ وقت طويل جدًا.
Davetiye. Merhaba hepinizi 23 dogum günüme davet etmek istiyorum
دعوه، مرحباً، أود دعوتكم لعيد ميلادي ال٢٣، أتمنى أن تجدوا وقت لحضور الحفل، مين سيو هيون!
Buda'yı davet etmek için bir at arabası ile yaşlılarla yarışmıştı.
سبقت أكابر المدينة علي مركبة ودعته قبلهم.
Onu düelloya davet etmek için yapmadığın kalmadı. Dövüşmeyi reddetti.
لك أن تفعل ما تريد لكن لا تتحداه
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve meditasyon yapanların,
لذا أود أن أدعوكم أيضاً، لفترة ما, إلى جبال الهملايا. لرؤية الأماكن حيث المتأملين, مثلي،