Türkçe → Arapça
dava dava Arapça dilinde
حالة التقاضي
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dava...
القضية
Dava mı?
دعوى قضائية؟
Bu dava...
هذه القضية...
Sonraki dava!
القضية التالية!
Ikinci dava...
القضية الثانية.
Dava açabilirim.
يمكنني مقاضاتكم.
Dava kapanmıştır.
المحضر اغلق.
Dava için arıyorlar.
لالقضية...
Sıradaki dava, lütfen
القضية التالية
Dava açmasından korkuyor.
و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل دعوى قضائية
Bu dava çok alışılmadık bir dava.
إنّ القضية غير اعتيادية...
Bu dava, suç istatistikleri içinde, emsalsiz bir dava.
هذه القضية فريدة فى نوعها فى عالم الجرائم.