Türkçe → Arapça
darboğaz Arapça dilinde
عنق الزجاجة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Genetikte darboğaz adlı verilen şey bu.
او شيئ من هذا المثيل. هذا ما نسميه عنق الزجاجة
CA: Bunların büyümesine engel olan darboğaz nedir?
كريس اندرسون: ما الذي يمنع من تلك الأشياء بالتقدم والتوسع؟
Bunun ne kadar süreceğini, yani......satış döngüsünü ve darboğaz genişliği denen bir unsuru etkiler.
كم تستغرق دورة المبيعات وشيء يسمى عمق الفجوة،
Beyinde ise nöronlar var ve veriler bu nöronlar arasındaki bağlantı ağı içinde akar, burada bir darboğaz yok.
في حين أنه في الدماغ، لديك هذه الخلايا العصبية و البيانات تتدفق خلال شبكة اتصالات عبر الخلايا العصبية، ولا مكان لأي اختناق هناك.