Türkçe → Arapça
dans Arapça dilinde
- Telaffuz
- raqṣ
- Arabizi
raqs- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- رَقَصَاتٌ raqṣātun
- Kök
- ر ق ص
Nasıl kullanılır
"dans" kelimesi Arapçada "رَقْص" (raqṣ) olarak karşılanır ve genellikle müzik eşliğinde yapılan hareketleri ifade eder. Tekil hali eril (m)dir; çoğul "رَقَصَات" (raqṣāt) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
يُحِبُّ أَحَدُ أَصْدِقَائِي الرَّقْصَ كُلَّ يَوْمٍ.
yuḥibbu aḥadu aṣdiqāʾī ar-raqṣa kulla yawmin.
Arkadaşlarımdan biri her gün dans etmeyi seviyor.
-
تُقَامُ حَفْلَةُ الرَّقْصِ فِي السَّبْتِ.
tuqāmu ḥaflat ar-raqṣi fī as-sabti.
Cumartesi dans partisi düzenleniyor.
-
تَعَلَّمْتُ رَقْصَ البَالِيهُودِ.
taʿallamtu raqṣ al-bālīhūdi.
Bale dansı öğrendim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dans, ha?
رقص جاز,
Dans et...
وأرقصنعلى...
Dans etmek.
أن أرقص
Dans etmem.
لن أرقص
Dans etmeye!
نعم يا عزيزي، أنا ذاهبة إلى السرير
Dans edelim.
دعونا الرقص.
[dans müziği]
(موسيقى)
Dans ilerledi.
والرقص قد أحرز تقدما
Dans Sarayına.
إلى "قصر الرقص"
Ve dans ettik. Herkesi dans ettirdik.
ثم كان لدينا الرقص. كان كل شخص يرقص.
Haydi, beni izleyin. Dans, dans, dans.
هيا ورائي ارقصوا، ارقصوا، ارقصوا
Eskiden dans ederdim. Yıllardır dans etmedim.
كنت معتاداً على الرقص لكننى لم أرقص منذ سنوات
Sorular ve cevaplar
"dans" kelimesi sadece müzikle mi ilişkilidir?
Hayır, ritim ve hareket içeren her türlü gösteri "رَقْص" olarak adlandırılır.
Arapçada "dans etmek" fiili nasıl söylenir?
"يَرْقُصُ" (yarquṣu) fiili "dans eder" anlamına gelir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi