Türkçe → Arapça
dalga geçmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dalga geçmek için anladın mı?
فقط لكي يشعرني بالضعف يوم ما أصبحت متضجر
Dalga geçmek sona erdi Grafton.
سئمت العبث يا جرافتون
Bütün gün dalga geçmek doğru mu?
أهل من الصواب أن تلهين طوال اليوم؟
Benimle dalga geçmek eğlenceli mi?
هل هو ممتع أن تهزئ بي؟
Tone, dalga geçmek hiç uygun değil.
يبدو بأن الحادثة قد أغضبت (زوجك السيد (واتارو
Ufacık bir gezinti desene! Dalga geçmek yok.
حوالى 200 ميل لا مزاح
Sherry, her söylediğimle dalga geçmek zorunda mısın?
شيرى, ألا أستطيع قول أى شيء بدون أن تسخرى منى؟
Biliyorsunuz, niyetim burada durup Microsoft'la dalga geçmek değil.
أتعلمون، لا أريد ان أقف أمامكم و أستهتر بشركة مايكروسوفت.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.
لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.
Ve başkalarının hatalarına dalga geçmek için değil fakat sevgi dolu, destekleyici biçimde değinir ki herkes yararlansın.
وتشير لاخطاء الاخرين, ليس بسخرية ولكن بحب, ومسانده
Dalga geçmek istemem ama, formda bir 10 saat çalışan ofis faresi olmak daha dengeli olmak değildir, daha formda olmaktır.
الآن أنا لا أقصد السخريه لكن أن تكون نشيطاً ل 10 ساعات كالفأر في المكتب ليست أكثر توازنا, انه النشاط وأكثر.
Alzaymır, o Alzaymırlar ifadesinden hoşlanmadı,......çünkü bunun Alzaymırlı insanlarla dalga geçmek anlamına gelebileceğini düşündü.
لديه مشكلة واحدة: أنه لا يحب الزهايمر، الزهايمرز، لأنه يعتقد أنها ستكون إهانة للأشخاص المصابين بمرض الزهايمر.